二十世纪初外国题材中国戏剧研究

【摘要】通过总结二十世纪初外国题材戏剧在中国产生发展、演变过程，分析社会环境与戏剧的相互影响，探求社会变革时期，集外来思想、艺术、文化、生活表现于一体的外国题材戏剧的作用。选择有代表性的政治家、教育家、戏剧家、学生、平民、戏剧团体、戏剧作品进行分析，探讨在中西政治、文化交流与碰撞中，戏剧被赋予的使命和它实际作用的差异，外来艺术形式的植根与人们对艺术需求的差异，在碰撞与矛盾中新的文化形式的形成与发展。分析这种现象，对今天的文化的交流与发展有很好的启示。在收集、查阅、分析当时的书籍、报刊，以及现当代对于二十世纪初外国题材中国的研究成果，在对现有研究进行整理的基础之上，对二十世纪初外国题材中国戏剧进行分析,提出观点。文中分析了二十世纪初外国题材戏剧在中国出现的社会原因，对当时社会产生的推动作用，作为特定历史时期宣传西方政治思想体系、传播西方文化、演示资本主义社会和结构和人民生活的一种方式，外国题材戏剧在当时起到了很重要的作用，作为戏剧形式引进的本原和直接作用，对中国戏剧内容的丰富、演出形式的变革、特别是话剧的出现与发展有更重要的作用。本文对二十世纪初戏剧的分析将戏剧与当时的社会环境相结合，分析了处于特定历史时期的戏剧现象。在介绍外国题材戏剧中，重点分析了在当时影响很大，却没有上演的梁启超的外国题材戏剧，分析当时外国题材戏剧创作的问题和特点，指出梁启超的外国题材戏剧存在的问题，使其不可能演出，并对其案头剧的情况进行分析。在介绍外国题材戏剧演出团体时，对南开戏剧演出进行重点分析，了解当时戏剧演出特别是当时具有影响力的学生演剧的演出特点。指出演职人员和观众在接受了一些西方思想文化后，才能很好的接受外国题材戏剧和发展新的演出形式。在介绍外国题材剧目时，对《茶花女》等演出成功与失败进行探讨，分析其成败原因。引进戏剧必须做适应中国观众的欣赏需要才有生命力。通过分析研究，本文的结论是20世纪和初的外国题材戏剧作为当时的一种特殊的社会现象出现，是当时社会变革的需要，也是戏剧发展的需要，对当时社会文化产生了极大的影响力，这种社会现象及其产生的结果对社会接受外来文化极具借鉴意义。外国题材戏剧或其他文化形式，在社会出现时不能被社会多数人接受，需要经过不断的本土化、随着社会变革和人们对艺术欣赏方式的接受，受众群逐步形成，内容和形式都必须考虑观众需要和接受能力。赋予戏剧过多的政治使命，会影响戏剧的演出可行性，而无法达到创作者的初衷。从最能接受的阶层开始，寓教于乐，普遍参与，容易形成影响，创造出社会需要的演出形式。戏剧的表现形式并不是固定的，更不是某种思想形式的特定载体，无论戏剧戏曲只是表达思想的一种手段和方式。
【作者】任玲宇；
【导师】范春义；
【作者基本信息】山西师范大学，戏剧戏曲学，2014，硕士
【关键词】戏剧；外国题材；二十世纪初；

【参考文献】
[1]张胜.光学信息库数据模型和数据挖掘技术研究[D].合肥工业大学,2004.
[2]孙岩华.高速铁路联调联试项目有效控制方法的探讨[D].西南交通大学,项目管理,2013,硕士.
[3]朱昌松.CEO背景特征异质性下薪酬与企业绩效关系实证研究[D].山东大学,会计学,2013,硕士.
[4]张顺利.工业CT图像的代数重建方法研究及应用[D].西北工业大学,航空宇航制造工程,2004,硕士.
[5]王艳.旋挖钻机回转平台的结构分析及优化设计[D].长安大学,机械电子工程,2013,硕士.
[6]董文.铋基氧化物半导体薄膜的制备与光伏性能研究[D].上海交通大学,材料工程,2013,硕士.
[7]任杰.不同配比基质及微生物菌剂对黄瓜穴盘育苗及生长发育的影响[D].内蒙古农业大学,蔬菜学,2013,硕士.
[8]聂浩.NT-proBNP评估ACS患者PCI术预后的研究[D].湖南师范大学,心血管内科,2013,硕士.
[9]刘炳祥.高效车用DC/DC变换器的设计与研究[D].上海工程技术大学,车辆工程,2011,硕士.
[10]陈策.基于WEB技术的竞争情报系统的开发与研究[D].华北电力大学（河北）,计算机技术,2004,硕士.
[11]张助华.准一维纳米材料力—电—耦合和功能调控的物理力学研究[D].南京航空航天大学,2010.
[12]张志丹.纳米粒子/碳纤维增强聚醚醚酮复合材料的制备及耐磨性能研究[D].南京航空航天大学,材料加工工程,2013,硕士.
[13]罗维成,曾凡江,刘波,张利刚,宋聪,彭守兰,StefanK.ARNDT.疏叶骆驼刺根系对土壤异质性和种间竞争的响应[J].植物生态学报,2012,10:1015-1023.
[14]徐宇.基于DSP的弹性浮动研磨主轴与进给控制系统研究[D].广东工业大学,机械制造及其自动化,2013,硕士.
[15]LaminRahmanMansaray.Modeling and Targeting of Iron Resources with ETM+Data Interpretation, Alteration Mineral Mapping and Synthetic Analysis, Tonkolili Iron Field, Northern Sierra Leone[D].长安大学,地图学与地理信息系统（专业学位）,2014,硕士.
[16]王博古.TiO_2纳米管阵列的修饰与光催化应用[D].湖南大学,2014.
[17]王腾腾.水通道蛋白1在大鼠挫伤肺损伤中的表达变化[D].辽宁医学院,外科学,2012,硕士.
[18]潘舟金.基于蚁群的约束聚类和分类[D].扬州大学,计算机应用技术,2012,硕士.
[19]刘爽.国外关于“中国模式”研究述评[D].吉林大学,国外马克思主义研究,2013,硕士.
[20]王鑫.高速FIR数字滤波器的研究与应用[D].华中科技大学,通信与信息系统,2013,硕士.
[21]张镭.南方红壤处理含磷废水的试验研究[D].辽宁工程技术大学,市政工程,2012,硕士.
[22]王艺潼.论行政处罚裁量权的规制[D].吉林大学,宪法与行政法学,2014,硕士.
[23]秦峰.玉米近缘属植物—薏苡遗传连锁图的构建[D].华中农业大学,作物遗传育种,2001,硕士.
[24]张惟善.单板微型机(Z80)原理及应用(下)——“电子计算机原理与应用”讲座之九[J].冶金自动化,1984,05:49-59+7.
[25]黄耀波,唐海定,章欢,翁国庆.基于遗传神经网络的电动汽车锂电池SOC预测[J].机电工程,2013,10:1255-1258.
[26]肖锦霞.华北油田文安斜坡三维地震资料分析与精细解释[D].石家庄经济学院,矿产普查与勘探,2012,硕士.
[27]郝咪.掺杂ZnO光催化剂的制备及其降解有机废水的研究[D].北京化工大学,化学工程与技术,2013,硕士.
[28]王赫.沥青路面热反射涂层性能及应用研究[D].哈尔滨工业大学,交通运输工程,2013,硕士.
[29]雍小嘉,蒋永光,陈颖,韩佩玉.试论方剂功效表达的历史沿革及现代研究意义[J].时珍国医国药,2005,04:293-294.
[30]李心鑫.慢乙肝患者原位肝移植术前后Th17细胞变化水平以及其临床意义的研究[D].河北医科大学,外科学（专业学位）,2014,硕士.
[31]柏岭.清代蒙古族地区审判制度研究[D].内蒙古大学,法律,2014,硕士.
[32]张祜,林永练,罗福洲,马武,马振奎.铝电解微型机节能控制系统[J].冶金自动化,1983,S1:40-45.
[33]亓轶,刘保国,马强.受采动影响管片结构斜井保护煤柱宽度的确定[J].北京交通大学学报,2014,04:160-165.
[34]陈惊天.民事诉讼自认规则研究[D].中国政法大学,诉讼法学,2004,硕士.
[35]孙沛勇,张叔伦.平面波最大能量叠前深度偏移[J].石油地球物理勘探,2000,03:283-289+402.
[36]陈加怀.基于FPGA的景观照明控制系统的设计与实现[D].杭州电子科技大学,电子与通信工程,2012,硕士.
[37]刘斌,宋智强,段卫星,陈吴金,陶夏妍.地震勘探观测系统成像效果量化分析[J].石油地球物理勘探,2015,02:207-212+1.
[38]潘国林,王晓明,洪天求.基于有限元数值模拟的碎石土滑坡变形研究[J].安全与环境工程,2015,02:19.
[39]刘懿.真实评价运用于大学英语任务型教学的个案研究[D].杭州师范大学,英语课程与教学论,2005,硕士.
[40]何文宣.C2C电子商务的国际化发展模式研究[D].浙江工业大学,2013.
[41]李青振.基于Top-k高维检索算法的海量数据存储及调度方法研究[D].浙江工业大学,计算机软件与理论,2012,硕士.
[42]王晓波.刑事诉讼主体基本问题研究[D].吉林大学,诉讼法学,2004,硕士.
[43]任雪玲.《第十一届全国人民代表大会第五次会议政府工作报告》（节选）的翻译报告[D].内蒙古大学,翻译,2013,硕士.
[44]王宏蕾.含反药配伍的甘遂半夏汤中甘遂不同入药方式对癌性腹水大鼠模型宜忌条件探讨[D].北京中医药大学,临床中药学,2013,硕士.
[45]王鸿,潘超,周峰,赵美蓉.海洋真菌PenicilliumcitrinumMNP12010101代谢产物的分离鉴定和活性研究[J].浙江工业大学学报,2014,04:409-412+439.
[46]党文龙.粉末冶金A1CuMgSi材料的制备工艺及性能研究[D].北京有色金属研究总院,材料科学与工程,2014,硕士.
[47]葛一凡.不同铝合金材料及薄壁铝合金管超声TIG复合焊工艺性能研究[D].哈尔滨工业大学,材料加工工程,2013,硕士.
[48]袁汀.发动机燃烧室试验段联轴节改进设计与力学分析[D].湖南大学,机械工程,2011,硕士.
[49]张爱玲,张端金.Delta算子描述的离散系统故障检测滤波器[J].控制与决策,2008,03:273-277.
[50]卓放,陈波,饶云堂,王兆安.改进型TTA在三相四线制SVG中的应用[J].电力系统自动化,2007,13:72-76.